Avrupa Şampiyonası’nda Milli Futbol Takım’ımızın Çek Cumhuriyeti karşısındaki tarihi galibiyeti dünya basınında genelde övgü ve saygıyla karşılanırken, hazımsızlık ve ırkçılık kokan bir haber dikkat çekti.

New York Times ve refiki International Herald Tribune’un web sitesinde Rob Hughes imzasıyla yayınlanan haberde, milli kalecimiz Volkan Demirel, maçın sonunda yaptığı faul nedeniyle ‘mağara adamı’na benzetilirken, ‘Türkler zafer anında bile rezilliği tasvip etti’ denildi.

Haberde, Fatih Terim’in saha kenarından hakemin verdiği kartlara itirazları ’sert taktiklerin onun emriyle gerçekleştirildiği izlenimi verdiği’ şeklinde yorumlanırken, Türklerin neden Koller’i faul hedefi yaptığı analiz edildi. Oyuncu değişikliğine geç izin verip Milli Takım’ın ikinci golü yemesine sebep olan dördüncü hakem ise ‘Terim zavallı dördüncü hakeme yine bağırdı’ cümlesiyle savunuldu.

Kaleci Volkan’ın oyundan atılması ile ilgili kısım ise tam olarak şöyle:

“Hakem, kaleci Volkan’ı mağara adamı şiddetiyle bir rakibi yere fırlatmasından dolayı oyundan atmakta tamamen haklıydı. Türkler, zafer anında bile rezilliği tasvip etti.”